"売り场は 1阶です." 和"売り场は 1阶に あります.'有什么区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 10:18:17

意思上完全没有区别,
问题应该是“..在哪里有?”
第一句的回答是“商场一楼”
第二句的回答是“商场一楼有”
其实第一句的です相当于代替了第二句的に あります,です的这种用法很常见,在对话双方都明白的情况下,です可以替代完整句子中的一些成分。

売り场は 1阶です
一楼是商场
接下来后面也可能出现二楼是餐厅或办公间等。

売り场は 1阶に あります
商场在一楼
这是一个完整的句子

*这就是二句的区别